Связь без брака или безбрачная связь

слоган "связь без брака" можно
интерпретировать как "внебрачная связь"

Русскоязычное радио Нью Йорка "Давидзон Радио" рекламирует телефонные карточки своей компании по радио и в интернете. Слоган рекламы: "связь без брака". Связь с кем? С любовником/любовницей? "связь без брака" (гуляй, но не женись) можно интерпретировать как "внебрачная связь" или это скрытый маркетинговый ход? Пользуй карточку для связи без брака и вне брака (жена/муж не узнает). Креативненько!